Pösteki Saymak
Bu sözün hikâyesi, vaktiyle İstanbul’daki Toptaşı bimarhanesine (akıl hastanesine) idareci olarak atanan asker kökenli bir paşaya dayanır. Bu paşa, görevine başladıktan sonra doktorların yöntemlerine müdahale etmeye başlar ve hastaları sınamak için bir yöntem geliştirir.
Hastaları tek tek huzuruna çağırır, önlerine bir pösteki (koyun postu) koyar ve "Şu postun kıllarını tek tek sayıp bana tam sayısını söyle," der. Eğer hasta, "Paşam, bu çok zor iş, hepsini sayamam," derse paşa onun akıllandığına hükmeder. Ancak hasta işe koyulursa, hala deli olduğunu düşünerek onu tekrar hücresine gönderir.
Günün birinde paşa bu işi o kadar ileri götürür ki, tüm gününü hastalarla birlikte pöstekilerin başında geçirmeye başlar. Hatta saymanın imkansız olduğunu söyleyenleri içeri aldırmaz. Bir gün paşanın eski bir arkadaşı yolda doktorlardan birine rastlayıp, "Bizim paşa ne yapıyor?" diye sorduğunda, doktorun cevabı kısa ve net olur: "Pösteki sayıyor!"
💡 Deyimin Anlamı
Bir işin getirisinin harcanan emekten çok daha az olduğu veya sonuç alınamayacak mantıksız işlerle boş yere uğraşıldığı durumlar için kullanılır.