Genellikle gerçek anlamından uzaklaşarak yeni bir kavramı veya durumu karşılayan, kalıplaşmış, ilgi çekici söz gruplarına deyim denir.
Örnek Cümleler ve Anlamları
- Müjdeli haberi alınca sevinçten ağzı kulaklarına vardı. (Çok mutlu olmak, büyük sevinç duymak)
- Öğretmeninin her kelimesini can kulağıyla dinliyordu. (Büyük bir dikkatle ve titizlikle dinlemek)
- İşlerini kaşla göz arasında halledip yanımıza geldi. (Kimse fark etmeden, çok kısa bir sürede)
- Yaptığı haksızlık yüzünden mahallelinin gözünden düştü. (Değerini ve güvenilirliğini yitirmek)
- Borcunu ödeyemeyeceğini anlayınca etekleri tutuştu. (Büyük bir telaşa ve korkuya kapılmak)
- Sürekli aynı şeyleri anlatarak başımın etini yedi. (Israrla konuşarak birini bunaltmak, rahatsız etmek)
⚠️ Unutmayalım (Gerçek Anlamlı Deyimler)
Deyimlerin karakteristik özelliği mecazlı olmalarıdır; fakat bazı deyimler kelimelerin sözlük anlamından kopmadan kurulur. Örneğin; "Sır saklamak", "İyi gün dostu olmak", "İsmi var cismi yok" gibi kalıplaşmış ifadelerde mecazi bir durum aranmaz; bu deyimler doğrudan gerçek anlamlarını taşırlar.
📚
Deyimler Sözlüğümüze Göz At!
Deyimlerin dünyasını daha yakından keşfetmeye ne dersin?